第46章

　　1943年4月27日星期二

　　亲爱的吉蒂：

　　整个屋子都吵翻天了。母亲和我，范丹和爸爸，母亲和范丹太太，全都在生别人的气。气氛真不错，是吗？安妮的全部罪状又统统搬了出来。

　　上星期六，我们的外国客人再度光临。他们一直呆到六点，我们全都坐在楼上不敢动。平时楼里或邻居家如果没有人干活，楼上走一步在私人办公室里都能听见。我像热锅上的蚂蚁。坐这么久，连大气也不敢出，确实并不好受。

　　沃斯库吉尔先生已住院。克莱曼先生又上班了，这一次胃出血比过去好得快。克莱曼告诉我们，户籍管理处在不久前的火灾中还雪上加霜，消防队不是把火扑灭，而是把所有的东西都浇了水。我真开心！

　　卡尔顿旅馆毁了，两架英国飞机载着一大批燃烧弹，一丝不差地坠落在“军官之家”阿姆斯特丹一家医院的名字。上。维采尔街－辛格尔街的拐角处全都烧毁了。

　　对德国城市的空袭一天比一天厉害。我们已没有一天夜里能够安静。我由于缺觉而眼圈发黑。

　　我们的伙食很差。早餐是干面包和代用咖啡。从两星期前开始，每天中午都是菠菜或生菜。土豆有20厘米长，有一股甜甜的腐烂的气味。谁想减肥，就住到后屋来！楼上那家人怨天尤人，我们并不看得那么严重。

　　1940年参加过战斗或被征集入伍的人，都被征召到战俘营去为领袖做工。一定是对付登陆的预防措施。安妮