设为首页
加入收藏
当前位置:谢瓦尔德医生的日记
10月29日
下面这段日记写于从瓦尔纳开往加拉茨的火车上。
昨天晚上天黑之前，大家碰了个头。每一个人都尽最大努力完成了各自的任务。目前我们从思想上、所做的努力，和时机安排来看，我们各方面都为整个旅程，以及在卡拉茨的工作做好了准备。
到了日落时分，米娜又开始了日常的催眠报告，这次，范·黑尔辛比平时费了更多的时间和工夫，才让她逐渐进入催眠状态。
以前教授基本上是用暗示来使米娜说话，但这次教授只能直接问问题了，而且问得很坚决，否则我们恐怕得不到什么信息。
最后，米娜终于开始回答问题了。“我什么都看不见。我们静止不动。没有海浪拍打的声音，只有缆绳周围水流的声音。我还听见有人说话，忽远忽近的。还有船桨在桨架里移动时的嘎吱声。不知从哪里传来一声枪响，听回音好像来自遥远的地方。我的头上方有重重的踏步声，似乎是有人在前面拉绳索。这是什么东西？有一丝微光，我能感觉清风扑面而来。”
她停了下来，随即从沙发上直起了腰板，似乎受到了某种引力，她抬起了双臂，掌心朝上，像举重一样。我和范·黑尔辛会意地相互看了一眼。昆西轻轻扬起了眉毛密切注视着她，而哈克尔又下意识地把手靠近了腰间的那把反曲刀。大家沉默了好长一会儿。我们都明白她能够讲话的那一刻已经过去了。但是我们觉得此时再说什么也没什么用。
突然，她站了起来，睁开了眼睛温柔地问：“有没有人想喝杯茶啊？你们肯定都很累了！”我们惟一可做的就是让她高兴，便默许了她的要求。于是她急匆匆走了出去。
当她离开之后，范·黑尔辛说：“朋友们，你们看，他就要靠岸了，现在他已经离开了他的箱子，他想上岸了。晚上他也许可以藏在某个地方，但如果没有别人把他带上岸，或者帆船没有靠岸的话，他就不可能上岸。不过如果是在晚上，他倒可以变化形状，跳上岸或飞上岸，就像他在怀特白靠岸时那样。但如果在他能上岸之前天已经亮了，那么，除非有人把箱子抬上岸，否则他就无法逃跑，而如果这个时候箱子被带上岸，那么海关人员很可能就会发现箱子里装的是什么。因此，精确地说，如果箱子在今天晚上或明天拂晓前没有被搬上岸的话，那么他就会损失一天的时间。这样也许我们还来得及追到那个箱子，而那个时候他肯定正乖乖地躲在箱子里，因为他怕自己的这副丑恶嘴脸会被别人注意到。”
该说的都已经说得差不多了，我们只能耐心地等着日出，我们期待日出时分能够从哈克尔夫人身上获得更多的情况。
今天一大早，我们都怀着不安的心来聆听米娜的报告。这次催眠的过程比以往还要漫长，眼看日出就要结束了，她都还没有反应，我们开始有些绝望了，范·黑尔辛把全身心都扑到其中了，终于在最后一刻，她做出了应答：“一片漆黑，我听到在与我水平的方向有水花拍打的声音，还有木头间磨合的声音。”
她停了下来，这时，一轮红日已经完全跃出了地平线。看来，只好等着今天晚上了。我们满怀希望朝着加拉茨出发了，预计凌晨两三点钟左右到达。但是，经过布加勒斯特的时候，火车却耽误了三个小时，看来太阳出来之前我们是无法抵达那里了，这样，我们就有了两次向米娜催眠的机会了！我们有可能从中了解一些最新事态的发展。
后来
日落时分已经过去了。幸运的是，当时周围没有多大的干扰。如果当时我们正在一个吵闹的火车站的话就糟了，因为催眠一定需要安静和隔离。这次哈克尔夫人的催眠过程比早上那一次还要困难，我真的有点担心，在我们最需要她的时候，她阅读伯爵思维的能力反而会逐渐衰退了。
看上去，她开始在自己的叙述里加入了一些想象的成分，而之前她只是做最简单的事实描述。如果再这样发展下去，我们很有可能被完全地误导。
而如果这种催眠的失败只是意味着伯爵对她控制的失效，那也还算是一件让人欣慰的事，但恐怕事实并非如此。
她的话越来越让人费解：“周围好像在发生什么事情。它像一阵凉风吹过，我能听见很远的地方有令人困惑的交谈声，是奇怪的语言，有强烈的水流冲击声，还有狼群的号叫声。”
她戛然而止，随即打了一个寒战，接下来的几秒钟出现了一种痉挛似的紧张，最后，她才摇晃着瘫软下来。她再也没有说话，甚至在教授严肃的逼问之下也没有张口。后来她清醒了过来，显得又冷又疲倦的样子，但情绪仍然非常紧张。她已经忘掉了所有的一切，只是问她刚才都说了些什么。当我们把一切都告诉她之后，她便陷入了沉思，久久不发一语。
10月30日，早上七点
就快到加拉茨了，稍后可能就没有多少写日记的机会了。我们所有的人都在焦急地盼着日出，由于已经估计到在催眠过程中可能遇到的困难，范·黑尔辛特意提前一段时间开始进行。然而，不到日出那一刻，似乎任何手段都起不了作用，在经过一番长时间的努力之后，就在日出结束前的一分钟，她才开始进入状态，教授赶紧抓紧时间问她问题。而她的回答也同样非常迅速：“一片漆黑，我听见有漩流的声音，就在我耳朵的水平方向，还有木头之间的磨合声。远处下方有城堡，此外还有另一个奇怪的声音，像是……”她停了下来，脸色变得非常惨白。