第21章

　　那夜当维克终于进入柔安房间时，屋里一片平静。她如同往常一样蜷在椅子上，膝上放了本书，但是她转过头来，眸中流露温暖的欢迎。“你怎么去了那么久？”“我有一些快来不及的文件要赶。今天发生了这么多事，我都忘了。”他在她前面跪下，搜寻她的眼神。“你真的还好吗？你没有对我隐瞒什么事？”“我很好。连瘀青都没有。你要我脱光给你看吗？”他的眼神深邃，视线落在她的胸部。“好。”她觉得体内开始温暖软化，乳峰一如往常当他凝视时坚挺起来。他轻柔笑着，但起身将她拉起来。“来吧！”她以为他们要到床上，但他却带她往门边走。她困惑地看他一眼。“我们去哪里？”“到别的房间。”

　　“为什么？”她茫然地问道。“这间有什么不好？”“因为我要试试别张床。”

　　“你的床？”“不是。”他简短地说。

　　当他催促她走向门前时，柔安抗拒背上的压力。她转身沉稳地看着他。“出事了。”她陈述道，并不是疑问。她太了解维克，见过他生气和好笑的神情，知道他疲惫和担心的时候，也看过他勃然大怒的表情。她以为她见过他各种情绪，但这次不一样。他的双眼坚硬冰冷，眼神警觉令她想起准备猎食的饥饿大猫。“就说你今晚住在别的房间会让我安心一点好了。”“如果我去别的房间，你会告诉我为什么吗？”剑刃的眼神更加锐利。“喔，你会去的。”他轻道。她挺直身躯面对他，一点也不退缩。“你可以跟我讲道理，谭维克，但是你不能将我呼来唤去。我不是小孩或是笨蛋。告诉我发生了什么事。”她爱他令她分心并不表示她不能思考。他看来有片刻沮丧，因为她从不曾抗拒他要她做的任何事。但是那时她是个孩子，现在她是个女人，他得时时刻刻提醒自己。他迅速下个决定。“好吧，不过来吧！尽管安静。我不要吵醒任何人。等我们到了别开灯。”“那里不会有床单。”她警告道。“那么带些东西盖在身上，免得你着凉了。”她拾起毯子，安静地跟他走到长廊另一端没人住的卧房。窗帘打开着，洒进足够的月光让他们可以走动。维克走到窗边往外看，柔安则坐在床上。

　　“告诉我。”她说道。他并未从窗前转身。“我猜今晚会有访客。”她想了几秒钟，明显的答案令她胃中纠结。“你认为小偷会再来？”

　　他朝她一瞥。“你反应很快，你知道吗？我不认为他是个小偷。不过，是的，我想他会再来。”

　　她理解到他可以从这里看到侧边草坪，而从两人的卧室都只能看到屋后。“如果他不是小偷，为何要回来？”

　　维克沉默了一会儿，然后说道：“洁茜的凶手从未被逮到。”

　　她突然冷了起来，将毛毯围在肩上。“你认为……你认为是杀了洁茜的凶手那夜在屋里攻击我？”

　　“我想有可能。今天的事故不是意外，柔安。你的煞车线被切断了。前几天当我赶回来参加宴会时，有人对我开了两枪。我没有发生车祸，我的挡风玻璃被打碎了。”

　　柔安震惊地深吸口气，脑筋不停地转。她想要跳起来对他吼，为何不早告诉她，她想要丢东西，她想要掐住那个胆敢袭击他的人。然而她什么也不能做。如果她要他说完来龙去脉，她得坐在那里不弄出杂音。“但是……为什么杀害洁茜的人想要杀你？还有我？”

　　“我不知道，”他沮丧地说。“我一遍又一遍检视洁茜死前的每件事，却看不出有任何关联。我不知道洁茜有情人，直到柏理告诉我她死时已经怀孕，但是那人为什么要杀洁茜？如果他想杀我而不是洁茜还有道理。要是洁茜的死是因为她所做的事，那凶手又没有理由找上你我。我们不知道他是谁，经过十年他也应该觉得安全了，为什么要冒险重来一遍呢？”“所以你不认为她的爱人是凶手？”“我不知道。没有道理。另一方面如果我一直才是真正的目标，那表示洁茜因为是我的太太而被害。我想她像你一样令杀手吓了一跳，他杀了她以免让她指认他。我让大家相信你不记得那晚被攻击的任何事，所以他才不会有征何理由回来。但是当你的煞车油被切断，我知道事情不仅仅是这样。破坏你的车是特别指向你的。”“因为我们要结婚了，”她说道，感到一阵恶心。“但是他怎么知道的？我们昨天早上才决定的。”

　　“你昨天就开始准备了，”维克耸耸肩说道。“想想你打的那些电话，还有他们会跟多少人说。消息传得很快。那个人恨我恨得很深，先是对洁茜下手，然后是你。”“但是洁茜的死应该不是事先计划好的，”柔安争论道。“没有人会知道那晚你会和她发生争执，而你只到酒吧去。通常你会在家的。”“我知道，”他说道，在沮丧中用力地吸口气。“我想不出任何道理。不论我怎么想，总是有细节不合。”她起身下床走向他，需要接近他。他拥住她，将毯子里好。她把头靠在他的胸前，轻轻吸进他肌肤温暖的麝香气息。她不能忍受他发生任何事的想法。“你为什么会认为今晚他会再回来？”“因为他在短时间内出手了数次。他一直回来尝试不同的策略。罗亚在马厩守望。如果他会看到任何动静，他会打行动电话给我，然后通知警长。”

　　“你有带武器吗？”他将头偏向衣橱。“在那里。”她转过头去，在黑暗中可以看到衣橱上有个深色的阴影。他一定是像在墨西哥追踪偷牛贼时一样变成了猎人。维克不是个暴力型的男人，但是他会为保护自己而杀人。他并不紧张或是兴奋，她头下的心跳十分平静。他是冷静无情地下定了决心。“要是今晚没有发生什么事呢？”她问道。

　　“那么明晚我们再守一夜。最后终于会逮到他的。”

　　她陪他站了好长一段时间，望着外面的月夜，直到眼睛发疼。没有东西移动，蟋蟀不受干扰地唧唧叫。

　　“你确定警铃设定好了？”

　　他指着落地窗旁的密码盒子。一道微弱的绿光持续地亮着。如果红灯亮起表示窗子被打开，如果在十五秒之内没输入密码，警铃就会响起。

　　维克似乎有无尽的耐心和马拉松选手的精力。他一动不动地站着持续监视着，但是柔安没办法长时间站着不动。她在卧室里裹着毯子缓缓走动，直到维克轻柔地说：“你为什么不上床睡个觉？”

　　“我有失眠的毛病，记得吗？”她回嘴道。“想要睡觉只有在……”

　　她停下来，而他格格地笑。“我能说些残忍的话，但是我不会说。我还满喜欢这种奇怪的失眠，”他挪揄道。“它让我有获得红利的感觉。”

　　“我没注意到你需要任何红利。”

　　“等我们结婚三十年以后，我可能……”他停下来，脸上的每根线条都绷紧了。

　　柔安并未冲向窗前，尽管那是她第一个冲动，她穿着白睡衣，出现在窗口可能会引起注意。相反地，她低语道：“你看见什么人了吗？”

　　“那个杂种溜上外面的楼梯，”他喃喃地说。“我现在才看到。也许罗亚没看到。”他从口袋中拿起行动电话，拨着罗亚私人的电话号码。几秒钟之后他安静地说：“他来了，正从外面的楼梯上阳台。”说完他关上电话。

　　“我们该怎么办？”她低语道。

　　“静观其变。罗亚打电话给警长，然后过来支援。”他稍微移动位置好看得更清楚。月光映在他脸上。“他绕到前面……现在看不到他了。”

　　一道红光亮起，抓住柔安的视线。她瞪着密码盒。“维克，他进了屋内！灯在闪。”

　　他低声诅咒，穿过房间从衣橱上抓起手枪。

　　柔安仍然注视着红光，惊讶地说道：“它不闪了，又变成绿光了。”他猛然转过身看着密码盒。“有人让他进来。”他的声音几乎听不见，但是暗示着对某人的威胁。“嘉琳。”他踢掉鞋子走向门边。“你要做什么？”柔安激烈地问，试图将声音放低。夹杂着充塞血管的怒气和恐惧实在不容易做到。她因跟他走的需要而颤抖着，但强迫自己站在原地。她没有保护自己的防御武器，她最不愿意做的事便是令他为她担心。

　　“试着绕到他身后。”他将门打开一道缝查看走廊。他什么也没看到。他决定等待，跳向那个人会暴露出他的位置。他以为听见一阵低语，却不能确定。时间一秒秒地过去，维克冒险再将门拉开些。他现在能看到前屋，而走廊是空的。他溜出房间贴着后屋的走廊，赤足在地毯上一点声音也没有。接近转角他慢下来，举起手枪拉开保险栓。他的背平贴在墙上迅速探头。一道黑影笼罩在走廊的另一端。维克往后缩，却来不及……他被发现了。一阵雷般的枪声在屋里响起，墙壁上的水泥四散。

　　维克愤怒地诅咒着，拿着枪冲出去。他举枪射击，沉重的手枪在他手中震动，但另一端的黑影冲向露西的门前。走廊弥漫着烟雾，火药味刺激着鼻孔，维克扑向前。

　　如他所料，枪声令每个人打开房门，伸出头来。“该死的，回到自己的房间！”他狂怒地喊着。

　　萝莉不管他，完全暴露在走廊上。“别对我诅咒！”她想道。“到底发生了什么事？”

　　凶手站出走廊在她身后，但梦莉挡在中间维克没办法开枪。他粗鲁地推开她，她尖到倒在地上。

　　他突然无助地僵住了。那人一手勾住露西的脖子，将脆弱的老人抓在胸前当挡箭牌。枪口稳稳地指在露西的太阳穴上，他脸上露出野蛮的笑容。

　　“慢慢地卸下子弹。”他命令道，朝屋前的走廊移动。维克不敢迟疑。那人脸上的表情告诉他，如果他不照做，那人会杀了露西。他刻意缓缓打开枪身拿出子弹。

　　“丢到你后面，”那人说道，维克顺从地将子弹丢在走廊上。“现在把枪踢向我。”

　　他小心地弯腰将空武器放在地毯上，然后用脚把枪踢向那人。露西在他的掌握下站得很直，头发凌乱。肤色如同睡衣一般苍白。

　　那人看看四周，见到所有的人僵在门前令他更野蛮地微笑。只有萝莉仍然倒在地毯上轻声啜泣。

　　“每一个人！”他突然喊到。“我要看见每一个人！我知道你们每个人。如果有人想要躲起来，我会送这个老太婆一颗子弹。你们有五秒钟！一、二、三……”

　　哈伦踏出房门，弯腰扶萝莉起身。她攀着他仍在啜泣。瑞格和兰妮灰白着脸从房间走出来。

　　“……四……”

　　维克见到嘉琳和洛克从另一个走廊出现。那人四下张望。“还有一个，”他哼着说道。“少了你的床伴，姓谭的。她在哪里？你以为我说的话是在开玩笑？”

　　不，维克想到。不。尽管他爱露西，他不能忍受让柔安冒任何危险。跑呀，他无声地恳求她。跑呀，亲爱的。

　　那人往左看，高兴地笑了起来。“那就是了。来吧！亲爱的，加入快乐的一群。”

　　柔安往前沿动，站在嘉琳和阳台的落地窗之间。她和露西一样苍白，纤细的身躯似乎承受不住。她瞪着那人猛吸口气，变得更苍白了。

　　“嗯，”那人残酷一笑。“看来你认出我了。”“是的。”她虚弱地说。

　　“很好，因为我记得你很清楚。我和你还有些未了之事。那夜你走向我把我吓了一跳，不过我听说你头上的肿块让你脑震荡，什么也记不得了，对不对？”“是的。”她再答道，苍白的脸上显得双眼更深邃。他笑了起来，显然被这矛盾弄得高兴起来。他的冷眼巡视大家。“真正的家庭团聚。你们大家站向前到走廊上，站在灯光下让我好好地看着你们。”他拖着露西的头往后退，维克则无声地将大家聚集起来。

　　维克眼露杀机地望一眼嘉琳。她像着迷似地看着那人，脸上没有一丝恐惧的神情。她放他进来，而且笨得没想到他也会杀了她。除非他采取行动，否则每个人都会死。

　　他试图移向柔安，希望能用身体挡住她，能让她存活下来。“嗯哼，”那人摇摇头说道。“你站好，混蛋！”

　　“你是谁？”萝莉尖叫道。“放开我姊姊！”

　　“闭嘴，贱人，否则我头一个喂你子弹。”

　　“那是个好问题，”维克说道。他冷静坚定地望着那个人。“你到底是谁？”露西开口说话了。“他的名字，”她清楚地说。“是黎赫柏。”

　　那人粗鲁凶狠地笑起来。“看来你听过我的名字。”

　　“我知道你是谁。我特地要找出来。”

　　“是吗？真有趣。奇怪你从未来拜访过。我们毕竟是一家人。”他又笑了起来。

　　维克不想让他把注意力放在露西身上，只要他注意着他自己。“为什么？该死的，”他恨声说道。“你要什么？我不认识你，从未听过你的名字。”如果他拖延得够久，罗亚可能可以想点办法或警长会赶到。他只需要拖延。“因为你杀了她，”赫柏残忍地说。“你杀了我的女孩，该死的杂种！”

　　“洁茜？”维克震惊地说。“我没有杀洁茜。”“该死的你，别撒谎！”赫柏将手枪指向维克。“你发现我们的事，你杀了她！”

　　“不，”维克锐利地说。“我没有。我根本不晓得她背叛了我。直到验尸报告出来警长告诉我她怀孕，我才知道。我知道那不是我的孩子。”“你知道！你知道而且杀了她！你杀了我的女孩，也杀了我的宝宝。我要你看着我杀你的宝宝。我要射穿这女孩的肚子，而你只能站在那里看着她死，然后我再对……”

　　“他没有杀洁茜！”露西的声音盖过赫柏。她将头高高抬起。“是我做的。”手枪轻微地摇晃着。“别瞎搞，老女人。”他说道。维克将注意力固定在赫柏身上，那人双眼发亮，前额冒出汗珠，好像要发疯似的。他打算要杀九个人，而他已经浪费了一颗子弹。那是把自动手枪，到底有几发子弹？有些款式能装十七发，但是他开了一枪以后，很难期望每个人像绵羊一样乖乖地任他屠杀吧！他必定明白这是不可能的事，但是更令他不稳。他没有什么好损失的。

　　“我杀了她。”露西重复道。“你在说慌。是他，每个人都知道是他。”“我不是有意要杀她的，”露西平静地说。“那是个意外。我吓坏了，不知道该怎么办。如果维克真的被捕，我就会承认，但是柏理找不到任何证据。维克没有杀他。”她看着维克的眼神悲伤、慈爱而懊悔。“我很抱歉。”她低语道。“你在说慌！”赫柏吼道，用力捏她的脖子。“如果你不闭嘴，我就捏断你的脖子！”瑞格跳向他。不发一言让兰妮主宰生活、安静沉默的瑞格。兰妮尖叫着，赫柏扭过身来开了一枪。瑞格往后倒，四肢抽动着。他双眼圆睁地躺在地上，胸膛起伏着。接着他可笑地咳了一声，血在他身下缓缓流出。兰妮将手指塞入口中，惊恐地看着她丈夫。她开始本能地走向前去。“别动！”赫柏疯狂地挥着手枪喊道。“谁再动我就射谁！”嘉琳张着嘴震惊地望着她父亲。“你杀了我爸爸。”“闭嘴，小贱人。笨，”他冷哼道。“你真笨。”维克从眼角观察着。他不敢移动，不敢转过头去，但恐惧攫住他。柔安又再次移动少许，朝落地窗靠过去。维克看见窗左边密码盒上的绿灯变成红色。柔安打开了门。十五秒，他只能用震耳欲聋的警铃让那人分心。他开始计时，希望他能掌握时间。嘉琳流着泪俯视躺在地上喘息的瑞格。“爸爸，”她说道。她看着赫柏，脸上因愤怒和其他情绪而扭曲。“你杀了我爸爸！”她喊道，冲向赫柏，双手像爪子般伸出。

　　他再度开枪。嘉琳滑了一下，躯干往后倒，双腿似乎还想移动。兰妮嘶哑地尖叫，手枪不稳地移向她。震耳欲聋的尖锐警铃有力地响起。维克移动时赫柏的手指仍紧扣着板机，子弹飞过兰妮的头上。赫柏将露西丢在一边，一手捂着耳朵试图将手枪拉回来。维克袭向他，一边肩膀撞上他的胃部，将他摔向墙上。他的左手抓住赫柏的右手腕，将它往上抬免得再射到任何人。

　　洛克从赫柏身上滚开。

　　维克的表情冰冷，赫柏一定是读出他的死期。他试图往前扑夺枪，但是维克扣下扳机。

　　在这么近的距离，一枪就够了。

　　枪声消逝，他可以听见远处传来微弱的警笛声。

　　露西虚弱地想要坐起来。柔安帮助她，用自己的身体支撑她。露西脸色灰白猛喘着气，一手压着胸口。“他……他是她父亲，”她绝望地吸着气，伸手向维克试图让他了解。“我……我不能让她生了那个孩子。”她的呼吸哽住扭曲着脸，往后倒在柔安身上，无力地瘫在地板上。

　　维克看着他的家人，身边的血泊与哀伤。他在一片啜泣与呻吟中坚定地说道：“这件事只有家人才知道，大家明白吗？我会代表发言。赫柏是洁茜的父亲。他以为我杀了她，所以前来报复。就是这样，明白了吗？大家都听清楚了吗？没有人知道是谁杀了洁茜。”

　　他们这些劫后余生的人回瞪着他，他们明白了。露西可怕的秘密将永远成为秘密。

　　三天以后，柔安坐在露西加护病房的床边，握住老妇人的手轻轻柔搓，一边跟她说话。她的祖母心脏病剧烈发作，她的身体孱弱得令医生预测她不会活过今晚。

　　柔安一整夜陪在她身边，向她低诉她的曾孙女就要出来了。违反一切逻辑和医学常识，露西撑过来了。柔安待到露西强迫她回家睡觉，但是一等她允许她又赶过来。

　　大家都遵照维克的指示行事。有太多的事情要处理，大家都麻木了。前天他们埋葬了嘉琳。瑞格住进伯明罕的加护病房。子弹卡在他的脊椎里，医生预测他会轻微地瘫痪，但他们认为他终能拄着拐杖走路。只有到时才知道。

　　兰妮像个木乃伊无声地在她女儿的葬礼和她丈夫的病床之间移动。萝莉和哈伦几乎是同样情况，震惊又困惑。洛克处理了葬礼并照顾其他人，他的俊脸写满悲伤和疲惫，但他的未婚妻一直陪在他身边，安慰着他。

　　当维克走进小隔间时柔安抬头看他。露西见到他时双眼一亮，然后充满着泪水。这是他来访时她第一次清醒着。她伸手向他，他轻轻握住她的手指。

　　“很抱歉，”她喘着气低语着。“我早该……说些什么。我从来就无意……让你承受罪过。”

　　“我知道。”他喃喃地说。“我怕极了，”她继续说道，决定打破多年的沉默。“我到你房间……在你离开后……想要说服她。她是很……狂野、不听话，说她要……教训你。”告白十分困难。她必须在数个字之间喘气，令她脸上冒着汗，但是她凝视维克拒绝休息。“她说她会……生下黎赫柏的孩子……当作是……你的。我不能……让她这么做。知道他是……她父亲的……孽种。”她深吸口气颤抖着。柔安坐在她身边，紧紧握住她。

　　“我告诉她……不。告诉她得……弄掉它，堕胎。她笑了……我打她。她发狂……打倒我……踢我。我想……她要杀我。我逃开了……拿起拨火棒……她再追过来。我打了她，”她说道，泪水滑落脸颊。“我……爱她，”她闭上眼睛虚弱地说。“但是我不能……让她生下孩子。”

　　玻璃幕上传来轻敲声。维克转过头去看见柏理表情疲倦地站在那里。他用力瞪着柏理，回头转向露西。

　　“我知道，”他倾向她喃喃说道。“我了解。你好好地养病。你要来参加我们的婚礼，否则我会十分失望，而我不会原谅你的。”

　　他望向柔安。她也瞪着柏理，冷静的眼神挑战他是否敢说任何话令露西不安。

　　柏理对维克点点头，示意要和他在外面谈话。维克拍拍露西的手，小心地放在床上，走出去和前警长谈话。

　　他们沉默地走出加护病房到走廊上，经过家属等候室。柏理看了一眼拥挤的房间，继续往前走。

　　“我想这一切就合理了。”他终于说道。

　　维克仍然保持沉默。

　　“没必要再追究下去了，”柏理沉思道。“姓黎的死了，对露西提出任何指控也没意义。反正也没有任何证据，只是老妇人的胡言乱语。没必要再掀起波涛。”

　　“我很感谢，柏理。”维克说道。

　　老人拍拍他的背，理解地看他一眼。“都过去了，孩子，”他说道。“好好过活吧！”然后他转身缓缓走向电梯，维克则回到加护病房。他知道柏理在说什么。贝警长对姓黎的死没有太多疑问，事实上还回避了些明显事实。

　　贝警长经验丰富，他知道执行死刑是什么模样。

　　维克迅速回到小隔间，柔安又在轻声跟露西说话，后者似乎正在打瞌睡。她抬起头，他望着她令他的气息哽在胸口。他想要拥她入怀，不再让她离开，因为他险些失去她。当她先前解释因他对马匹的态度而发生冲突，维克的血液几乎结成冰。其后不久姓黎的便头一次闯进屋内撞上了柔安，他以为她会认出他来。要是他袭击柔安时她没有尖叫，维克确信他会杀了她。维克宣称柔安得了脑震荡忘了那晚的事无疑救了她一命。否则姓黎的会在维克装好警铃之前提早下手。然而黎赫柏还是差点就把手枪指向她，那签下了他的死亡证书。

　　维克走向她，轻轻抚摸她棕色秀发，一只手指滑下她的脸颊。她将头靠在他身上，用脸颊揉搓他的衬衫。她知道。她一直注视着。她跪在露西身边，当他扣下扳机后回头看她，她对他轻轻点了点头。

　　“她睡觉了，”柔安压低声音说道。“她会回家的。我知道。”她停顿一下。“我告诉她孩子的事。”维克跪在地上搂住她，而她低下头向他，他知道整个世界都在他怀中。

　　他们的婚礼很小很安静，比他们预期的还晚了一个月。婚礼在日落时于花园内举行。温和的黄昏暮色笼罩着大地。维克站在牧师旁边，凉亭上挂满了桃色灯泡。

　　走道上放置了几排白色椅子，每张脸都转向柔安看着她走在覆盖草地的地毯上。每张脸都发亮着。瑞格和兰妮坐在第一排。瑞格仍坐着轮椅，但是预后情况良好。医生说只要经过复健，他能恢复腿部大部分的功能，不过会一生跛行。尽管失去嘉琳的哀伤几乎击倒他，兰妮无惧的奉献精神拒绝让他放弃生命。萝莉和哈伦也坐在第一排，两人看起来都老多了，但是仍然手拉着手微笑着。

　　而洛克推着露西的轮椅，配合著柔安平稳的步伐。露西穿上她最喜爱的桃色礼服，还配戴珍珠化了妆。她对经过的每一个人微笑。脆弱多瘤的手指牵住她孙女纤细的手，如同柔安所希望的一起走过地毯。她们抵达凉亭，维克伸手接过柔安，将她带至身侧。洛克将露西推至传统上主婚人的位置，然后回到维克身边伴郎的位置。维克的视线短暂地迎向露西。她身上有种宁静几乎透明的特质。医生说她活不久了，但是她又再次打败他们，看来她毕竟能够熬过冬天。她说现在要等到确定宝宝是男还是女。柔安立刻说她不打算在出生之前让医生告诉她宝宝的性别，露西笑了起来。原谅我，她曾说道，而他原谅她了。当他的未来正在向他招手，他没办法去愤怒或伤害他人。柔安抬起灿烂的脸孔迎向他。他几乎要当场亲吻她，仪式甚至还没开始。“哇！”他轻声说道，声音低得只有她能听见，他察觉她掩住一阵低笑，因为那个字变成了两人之间“我要你”的密码。两人的手指交缠，他迷失在她醇酒般的双眸中，仪式开始进行，牧师的话在浅紫的暮色中拂过他们：“各位来宾，我们今天聚集在这里……”

　　：)全书完(：

　　------------------