http://www.nyq.cn
 当前位置: -> 教案 -> 初二语文教案 -> 正文

老王(人教版八年级必修)font

作者:未知来源:网络收集时间:2011-10-29 16:52:42阅读:49
字号:|
 学习目标
1、知识与能力目标:
(1)理解、积累“惶恐、荒僻、滞笨、愧怍”等词语。
(2)熟读课文,了解叙述、描写等表达方式。
2、过程与方法目标
(1)整体把握课文,体察人物思想感情。
(2)揣摩本文意味深长语句的含义,体会作者遣词造句的匠心。
(3)探究贯穿全文的线索和段落的有序安排。
3、情感态度与价值观目标:以善良体察善良,培养学生的爱心、同情心。
教学重点:引导学生理解作者对不幸者的同情、关爱的思想感情,激发爱心。揣摩语言,深入领会语句的意味。
教学难点:全面准确地理解课文内容,探究材料安排的特点。
教学方法
1.自读点拨法。本文是写人记事的散文,通过叙写与车夫老王的交往片断,刻画了虽穷苦卑微却纯朴善良的老王形象。学生诵读中以善良体察善良,感悟情感,陶治性情。教师点拨、突出作品提出的关怀不幸者的写作意旨。
2.合作探究法。阅读中关乎作品情感、材料组织等问题,鼓励学生大胆质疑,合作研讨解决。
教具准备:多媒体课件、录音机及磁带、投影仪及胶片、打印好的文字资料
课时安排:1课时
教学过程
一、创设情境,激情导入
(背景音乐:《让世界充满爱》)


同学们,正如歌曲中所呼唤的“只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间”。以真纯的情感善待、关爱同在一片蓝天下的他人,那么人世间真的会多一份阳光,少一些冷漠,多一份文明,少一些残酷。爱是一种情感,更是一种美德,杨绛女士的《老王》将通过与车夫的交往,为我们诠释这一并不深奥的生活命题。
二、初读课文,扫清障碍
投影显示生字词,检查学生的预习情况。
(1)注音
塌败(tā)   取缔(dì) 伛(yǔ)  翳(yì)  骷髅(kū lóu)
绷(bēng) 滞笨(zhì)   愧怍(zuò)
(2)释义
塌败:塌陷破败。
滞笨:呆滞笨拙。
取缔:明令取消或禁止。
愧怍:惭愧。
三、细读课文,整体感知
1、学生所读课文,以善良体察善良,领会作者与人物的思想感情。
听读中发挥想像,头脑中再现鲜活的人物形象。
思考:本文是写人记事的散文,那么见于文中的老王是怎样一个形象呢?请学生自读课文,谈出自己的阅读感知。作者对他的态度是怎样的?
学生积极回答,教师归结:
从课文写老王的生活片断可以看出,老王穷苦卑微但纯朴善良。他靠一辆破旧的三轮车活命。“文革”期间载客的三轮车被取缔,他的生计就更加窘迫,只能凑合着打发日子。他打了一辈子光棍,孤苦伶仃。住在荒僻的小胡同里,小屋破破烂烂的,他的眼睛又不好,一生凄凉艰难,是一个生活在社会底层的不幸者。但是老王心好,老实厚道,有良心,关心人。他需要钱,可是做生意从不多收一分钱,而且非常讲感情,讲仁义,常愿意尽义务,或者少收钱,是一个精神上没有受到任何污染的极其纯朴的好人。
作者对老王这样的不幸者不是冷漠、蔑视而是本着平等观念和人道主义精神去关心、爱护他。如知道老王有夜盲症,就送了大瓶鱼肝油;总是照顾他的生意等。
2.学生分段诵读课文,概括要点,列出提纲。
教师作阅读提示:课文以“我”与老王的交往为线索,写老王的几个生活片断,条理有序,一脉相承。
学生归结:课文开头四段先写老王的职业生活缺陷、居住条件等情况。下面三段则回忆老王的工作与为人,两个片断写他为人好,一个片断写“文革”时期,他的生计越来越艰险。最后一个片断,是老王离世前一天的事情,最能见出老王心地善良。
四、精读课文,深入感悟,鉴赏创新
(1)文中作者的善良表现在哪里?老王的善良又表现在哪里?对揭示文章意旨的课文最后一句话,你是怎样理解的?
(2)你怎样看待文中作者一家对老王的关爱?相对现实生活中见到的对不幸者、弱者的冷漠,你认为现代人缺失的是什么?
(3)写人记叙文的构思中既要从众多事件中精选最能体现中心的材料,又要安排文章的谋篇布局,也即组材,那么本文段落安排有什么特色?又给我们怎样的启示呢?
学生小组讨论解疑,教师点拨、明确:
(1)作者的善良有许多表现:照顾老王的生意,坐他的车;老王再客气,也付给他应得的报酬;老王送来香油鸡蛋,不能让他白送,也给了钱。作者的善良还表现在关心老王生活,三轮改成平板三轮,生意不好做,作者关切地询问他是否能维持生活。作者的女儿也像她一样善良,知道老王有夜盲症,送给他大瓶鱼肝油。
老王的善良也有许多表现:“愿意给我们带送”冰决,车费减半;送钱先生看病,不要钱,拿了钱还不大放心,担心人家看病钱不够。老王的善良更表现在,受了人家的好处,总也不忘,总觉得欠了人情,去世前一天还硬撑着拿了香油、鸡蛋上门感谢。
结尾一句话,应该这样理解:一个社会总有幸运者和不幸者,幸运者有责任关爱不幸者,关注他们的命运,让他们也过上好日子,帮助改善他们的处境。作者回想起来,对老王的关爱还很不够,所以感到“愧怍”。
(2)从文章看,最主要的是平等观念。在作者那里,人是生而平等的,各人境遇不同,甚至差别很大,不过是幸运与不幸造成的差别。所谓幸与不幸,包括天赋条件、成长条件、生理条件,幸运者只有关爱不幸者的责任,没有歧视不幸者的理由。有平等意识,才会有平等对话,才会感觉人家上门来“没请他坐坐喝口茶水”是很抱歉的。
再是人道主义精神。这种精神要求社会关心个人、同情个人,尊重个人对社会作出的贡献,尊重人格,维护社会成员的基本权利,并促进全体劳动者的全面发展。作者一家对老王是怀有这种精神的。知道老王有夜盲症,就送了大瓶鱼肝油。他们总是照顾老王生意,坐他的车,让他挣点钱。老王收钱常常客气,他们总是照原价付。平板三轮不敢坐了,还是关心老王是否能维持生活。总之,对不幸者怀有一颗爱心,才能这么关心人,爱护人。
老王在生命最后的日子里,身子僵直,样子非常怕人,作者心里只有同情和悲酸。老王死了好几年了,作者每每想起来还感觉有愧于这个不幸者,总觉得在他生前,对他关爱不够。所有这些,都是人道主义精神,正是公民道德建设所提倡的。
(3)作者对琐碎材料的组织以成有机整体,是兼用逻辑顺序和时间顺序来编排的。开头四段写老王的三点基本情况是按逻辑顺序,正因谋生的困难,收入少,所以生活清贫。下面三段是按时间顺序。
除段落安排有序之外,还设置了贯穿全文的线索,即是以与老王的交往为线索的。坐老王的三轮,一路说说闲话,作者平易近人,老王也肯把身世相告。写老王眼疾,送他鱼肝油,可见一家人对老王很照顾。老王对钱家也好,在服务费上双方总是非常客气。三轮改平板三轮,没法坐了,作者还是很关心老王,对老王有好处,所以老王总觉得欠了一笔人情,在生命最后的日子里也要表示感谢。以彼此交往为线索,全文一脉相承,成为一个有机的整体。
五、置疑问难,合作探究
杨绛女士的文学语言朴素本色,却灵气飞扬,别有韵味,试比较下列三组语句在语意、感情色彩、表达效果上的不同,体会作者遣词造句的匠心。你还能举出文中类似的语句吗?
(投影)
(1)①他送的冰比他前任送的大一倍,冰价相同。
②他送的冰比前一个三轮工人送的大一倍,冰价相同。
(2)①我强笑说:“老王,这么新鲜的大鸡蛋,都给我们吃?”
②我笑着说:“老王,这么新鲜的大鸡蛋,都给我们吃?”
(3)①我在家听到打门,开门看见老王直僵僵地镶嵌在门框里。
②我在家听到打门,开门看见老王直僵僵地站立在门口。
明确:(1)①句“前任”一词简练之至,大词小用,又很风趣。
(2)①句“强笑”一词,不但准确,而且含蓄,透露自己见到老王病成那个样子,还拿东西来谢“我们”,心里有说不出的悲酸和感动。
(3)①句说“镶嵌在门框里”,夸张的手法,强调了老王步履维艰,身体僵直的形态。
六、拓展延伸,以读带写
(一)爱是人间的春风,是生命的源泉,缺乏爱心的社会将会是一片沙漠,一片荒原。通过与街头墙角那些摆小摊、扫大街、捡破烂的沟通、交流,对你一定很有触动,请学生说出自己的感受和体会。
(二)写作指导
1.教师讲解:写人为主的记叙文,大多是通过一个或几个典型细节,通过对人物的外貌、语言、行动、心理的生动描写,来表现人物的思想性格、精神风貌,勾勒人物形象。
怎样写好这类文章呢?
(1)确定写作对象。要选择自己最熟悉,对自己有影响,和自己有交往,又有典型事例能突出他某一方面特征的人。
(2)选好了写作对象后,根据你的了解,想一想哪些事例给你留下了深刻的印象。然后进一步思考从你们的交往过程中,也就是从你准备选用的事例中,抽出共性的东西。这一共性,恰是要突出表现的中心思想。当确定了中心后,再从多件事例中精选最能体现中心的材料。比如文中老王离世前一天硬撑着拿了香油、鸡蛋上门感谢,最能见出老王的心地善良。
(3)第三步,为了有效地突出中心,想一想哪个事例应当详写,哪些事例可以略写。
(4)第四步要考虑的是如何安排这些事例,先写哪个,后写哪个。从哪个角度入手,怎样收束全文,这几个事例以什么为线索将其串连起来。考虑基本成熟,可以简要列出提纲。如本文段落的有序安排。
(5)下笔成文。书写时,头脑中浮现出人物的形象和事情的经过,要带着情感去回忆,力求一气呵成。成文后,改换欣赏者的身份默读此文,进行修改、润饰。
2.投影显示以下文题,请学生任选其中一题说出自己的写作构想。
(1)我的________________(爸爸、妈妈、老师、好友……)
(2)他(她)是一个______________的人(如:勤奋好学、助人为乐、热爱生活、乐观、充满爱心……)
(3)我逐渐了解了他(她)
(4)其他:童年的伙伴、挚友、手足情深……
七、课堂小结
读杨绛的《老王》,见于文中写老王艰难困苦的生活和善良厚道的品格,我们能体察出作者对不幸者关爱的呼吁。的确,正如一位哲人说,送人玫瑰,历久犹有余香。愿我们的真爱能够克服现实世界中太多的自私、冷漠、残酷,那样将会是阳光灿烂、春意荡漾。让我们在《让世界充满爱》的歌声中结束本文的学习。
八、布置作业
1.试以老王为第一人称,改写文中老王给“我”送香油、鸡蛋这一部分。
2.仿照例句,以“友情”为内容写句子。
例句:生活是什么?生活是一本无字的书,生活是一条崎岖的路,生活是一首奋进的歌。
仿句:________________________________________________________ 。
(提示:运用排比、比喻句即可)
九、板书设计
老王
杨绛

十、课后反思
(一)探究性思维训练
1.“据老王自己讲:北京解放后,蹬三轮的都组织起来,那时候他‘脑袋慢’‘没绕过来’‘晚了一步’,就‘进不去了’,他感叹自己‘人老了,没用’。老王常有失群落伍的惶恐,因为他是单干户。”当时受什么思想支配,连蹬三轮的都要组织起来?这种政策好不好?
2.“那是一个幸运的人对一个不幸者的愧怍”。作者一家当时受到了冲击,处境并不好,她为什么还觉得自己是“幸运的人”,而感到愧怍?
(二)以善良去体察善良。仔细观察生活中的那些弱者和不幸者,从他们身上挖掘人性中的至真的闪光点,仿照本文的组材写一个片断


 

相关文章:

·核舟记(人教版八年级必修)font2011-10-29
·《交流格言》教学设计与反思 (语文版八年级上册)2011-10-29
·青海湖,梦幻般的湖2(语文版八年级必修教案设计)2011-10-29
·巧妙组织语文课教学,激发学生学习兴趣(八年级必修)2011-10-29
·《台阶》讲学稿(人教版八年级必修)2011-10-29
·《醉翁亭记》 教案教学设计(语文版八年级下册)2011-10-29
·再续敬业爱生(苏教版八年级必修)2011-10-29
·我的第一本书(人教版八年级必修)2011-10-29
·我有一个梦想(语文版八年级)2011-10-29
·《明天不封阳台》 教案教学设计(苏教版八年级上册)2011-10-29
关于本站 | 免责声明 | 业务合作 | 广告联系 | 留言建议 | 联系方式 | 网站导航 | 管理登录
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇川绾剧晫鈧箍鍎遍幏鎴︾叕椤掑倵鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝懐顦ч柣蹇撶箲閻楁鈧矮绮欏铏规嫚閺屻儱寮板┑鐐板尃閸曨厾褰炬繝鐢靛Т娴硷綁鏁愭径妯绘櫓闂佸憡鎸嗛崪鍐簥闂傚倷鑳剁划顖炲礉閿曞倸绀堟繛鍡樻尭缁€澶愭煏閸繃宸濈痪鍓ф櫕閳ь剙绠嶉崕閬嶅箯閹达妇鍙曟い鎺戝€甸崑鎾斥枔閸喗鐏堝銈庡幘閸忔﹢鐛崘顔碱潊闁靛牆鎳愰ˇ褔鏌h箛鎾剁闁绘顨堥埀顒佺煯缁瑥顫忛搹瑙勫珰闁哄被鍎卞鏉库攽閻愭澘灏冮柛鏇ㄥ幘瑜扮偓绻濋悽闈浶㈠ù纭风秮閺佹劖寰勫Ο缁樻珦闂備礁鎲¢幐鍡涘椽閸愵亜绨ラ梻鍌氬€烽懗鍓佸垝椤栫偛绀夐柨鏇炲€哥粈鍫熺箾閸℃ɑ灏紒鈧径鎰厪闁割偅绻冨婵堢棯閸撗勬珪闁逞屽墮缁犲秹宕曢柆宥呯闁硅揪濡囬崣鏇熴亜閹烘垵鈧敻宕戦幘鏂ユ灁闁割煈鍠楅悘鍫濐渻閵堝骸寮柡鈧潏銊р攳濠电姴娲ら柋鍥煛閸モ晛浠滈柤鏉跨仢閳规垿鍩ラ崱妤冧哗闂佸湱鈷堥崑鍛偓闈涘悑閹棃濡搁敂瑙勫濠电偠鎻徊浠嬪箺濠婂懐鐭撴繛宸簼閻撴洟鎮楅敐搴濇倣闂婎剦鍓涢埀顒冾潐濞叉﹢銆冮崨杈剧稏婵犲﹤鐗嗛悞鍨亜閹哄棗浜鹃梺浼欑悼閸忔﹢鐛€n喗鏅濋柍褜鍓涚划鑽ょ磼濡偐鐦堥梺闈涚箳婵挳顢旈鍛箚妞ゆ劑鍨归弳娆撴煟閿濆洤鍘村┑鈩冩倐閸┾剝绻濋崘鈺傜彟闂傚倷鑳剁划顖炲箰閸涘⿴娈介柟闂寸蹈婢跺á鏃堝川椤旇瀚介梻浣呵归張顒勬偡瑜旇棟闁挎洍鍋撴い顓炴健閹鏁鍨儓闁诲氦顫夊ú姗€宕归崹顔炬殾闁告鍋愬Σ鍫熶繆椤栨繂浜圭€规洖鐖煎缁樻媴閾忓箍鈧﹪鏌涢幘瀵哥畵闁绘粌顭峰畷绋款渻鐏忔牕浜鹃柛娑欐綑閻顭跨捄铏圭伇闁伙箑鐗婄换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ煕婵犲嫮甯涢柡鍛版硾閳藉濮€閿涘嫬骞楅梻浣筋潐閸庡磭澹曢鐘典笉闁绘鐗勬禍婊勩亜閹捐泛浠﹂柛瀣ㄥ劦閺岀喖鎼归銈囩厜闂佽鍠曠划娆撳箖濞嗘挸绀傚璺猴梗婢规洟姊洪崷顓炲妺妞ゃ劌妫濋幃锟犲即閵忥紕鍘甸梺鍛婄箓鐎氼喖鐡柣搴ゎ潐閹哥ǹ螞濠靛钃熼柨娑樺濞岊亪鏌涢幘妞诲亾婵℃彃鐗撳铏光偓鍦閸ゆ瑦鎱ㄥ鍫濐洭缂侇喛顕ч埥澶愬閻樻牓鍔戦弻鏇熷緞閸績鍋撳Δ鍛剹婵°倕鎳忛埛鎺楁煕鐏炲墽鎳呮い锔肩畵閺岋綁濡堕崨顔兼灎闂佹寧绻勯崑鐐差嚗閸曨垰绠涙い鎺嗗亾闁诲寒鍙冨铏圭矓閸℃顏存繛鍫熸⒒缁辨帡鎮╁畷鍥р拰闂佸搫鑻粔鐟扮暦椤愶箑绀嬫い鎺嗗亾婵炲拑缍佸娲箹閻愭彃顬堥梺绋匡工缂嶅﹥淇婇悽绋跨妞ゆ牗姘ㄩ悿鈧梻浣告啞閹哥兘鎳楅幆鐗堟噷闂傚倸鍊峰鎺旀椤斿墽涓嶉柟瀵稿剱濞堜粙鏌熼梻瀵割槮闁绘挻锕㈤弻鐔告綇妤e啯顎嶉梺绋款儐閸旀瑩寮婚悢闈╃矗濞达絼璀﹀Σ顕€姊洪崫鍕殗濞存粏娉涢~蹇撁洪鍕炊闂侀潧顦崕娑㈡晲閸℃瑧顔曢梺鑲┾拡閸撴瑩寮告惔銊︾厽闁挎繂娲ら崢鎾煛娴h宕岄柟顔规櫊閹崇娀顢楁径瀣撶偤姊婚崒娆愮グ闁稿鍔欓崺娑㈠醇閵夈儳顦┑顔斤供閸忔﹢寮搁弬璇炬棃鏁愰崨顓熸闂佺粯鎸鹃崰鏍蓟閿濆妫橀柟绋垮閸犳劙姊洪悷鏉挎毐闁哥喐鎸抽獮鍐ㄎ旈埀顒勶綖濠靛鍋傞幖娣灮瑜板孩绻濆▓鍨灈闁挎洩绲块崚鎺戔枎韫囨洘娈鹃梺缁樻⒒閳峰牓寮鍡欑闁瑰鍋犳竟妯活殽閻愯尙澧︽慨濠勭帛閹峰懐绮电€n偆绉烽梻浣呵圭€涒晜绻涙繝鍌滄殾妞ゆ牗绮嶅畷澶愭煏婵炑冨缁憋繝鏌i悢鍝ョ煁婵☆偄鍟锝嗙節濮橆厽娅㈤梺缁樕戣ぐ鍐玻濞戞﹩娓婚柕鍫濇噽缁犱即鏌熼崘鑼闁诡噣娼ч~婵嬵敄閼恒儲鏉告俊鐐€栧濠氬Υ鐎n喖缁╃紓浣姑肩换鍡涙煟閹邦垰鐓愭い銉ヮ樀閺岋綁鏁愰崶褍骞嬮梺璇″枟缁海鍒掗悽纰樺亾閿濆骸浜濇繛鍛Ч濮婄粯鎷呴搹鐟扮闂佹悶鍔戝ḿ褑鐏嬪┑鐐叉鐠€锕傚箳閹惧磭绐為柣搴秵閸撴盯鎯侀崼銉︹拺婵懓娲ら悘鍙夌箾娴e啿妫岄崣鍧楁⒒閸屾瑧鍔嶉柟顔肩埣瀹曟繂鐣濋崟顐ゎ啇濡炪倖鍔ч梽鍕磻濠靛鐓犲┑顔藉姇閳ь剚鐗曢悾閿嬪緞閹邦厾鍘繝鐢靛仜閻忔繈宕濆鑸电厽闊洦鎼弨鑽ょ磼缂佹ḿ绠為柟顔荤矙濡啫霉鐠佸湱绉柡灞剧洴楠炲鈹戦崼鈶裤劑鎮楀▓鍨珮闁稿瀚伴、姗€宕楅悡搴g獮闁诲函缍嗛崜娆撶嵁濡ゅ懏鈷掑ù锝呮憸缁夋椽鏌涚€n亷韬€规洘绮撻弫鍐磼濮橆剚鍎梻浣虹帛閺屻劑宕ョ€n喗鍋傞柡鍥╁枔缁犻箖鏌涢埄鍐炬畼缂佺姴寮堕妵鍕Ψ閿濆懐浠鹃梺閫涚┒閸斿秶鎹㈠┑瀣窛妞ゆ洖鎳嶉崫妤冪磽閸屾瑦绁板鏉戞憸閺侇噣骞掗弴鐘辫埅闂傚倷鑳堕崢褔锝為弴銏犵9闁靛牆鎲橀敐澶樻晢闁告洦鍏橀幏缁樼箾鏉堝墽鍒伴柟铏懆閵囨劙骞掗幘瀛樼彇闂備線娼ч悧鍡涘箯閹达附鍤€闁秆勵殕閳锋垶銇勯幒鍡椾壕缂備礁顦伴幐鎶藉箖閻愬搫鍨傛い鎰С缁ㄥ姊洪悷鐗堟儓缂佸鍏樺畷妤€鐣濋崟顒傚幈闂佺粯鏌ㄩ幗婊堝矗閳ь剟姊洪崫鍕伇闁哥姵鐗曢悾宄扳枎閹炬緞褔鏌涢埄鍐炬濞寸》鎷�05030710闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佽鍨庨崘锝嗗瘱闂備胶顢婂▍鏇㈠箲閸ヮ剙鐏抽柡鍐ㄧ墕缁€鍐┿亜韫囧海顦﹀ù婊堢畺閺屻劌鈹戦崱娆忓毈缂備降鍔岄妶鎼佸蓟閻斿吋鍎岄柛婵勫劤琚﹂梻浣告惈閻绱炴笟鈧妴浣割潨閳ь剟骞冨▎鎾崇妞ゆ挾鍣ュΛ褔姊婚崒娆戠獢婵炰匠鍏炬稑鈻庨幋鐐存闂佸湱鍎ら〃鎰礊閺嶃劎绡€闂傚牊渚楅崕鎰版煛閸涱喚鍙€闁哄本绋戦埥澶愬础閻愬樊娼绘俊鐐€戦崕鏌ユ嚌妤e啫鐓橀柟瀵稿仜缁犵娀姊虹粙鍖℃敾妞ゃ劌妫濋獮鍫ュΩ閳哄倸鈧鏌﹀Ο渚Ш闁挎稒绋戦埞鎴︽倷閺夋垹浜堕梺鐟扮-閸嬨倕鐣烽崼鏇ㄦ晢濞达綁鏅茬紓鎾剁磽閸屾瑧顦︽い鎴濇閳ь剛鐟抽崶銊モ偓鍨亜閹烘垵顏柍閿嬪灴閺岋綁鎮㈤崨濠勫嚒闂佹娊鏀卞鑽ゆ閹烘鏁嬮柛娑卞幘娴犳悂鎮楃憴鍕闁搞劌娼¢悰顕€宕堕浣镐罕闂佸壊鍋侀崹褰掔嵁閸儲鈷掑ù锝呮憸缁夋椽鏌涚€n亷韬€规洖缍婇獮宥夘敊缁涘缍楅梻浣瑰濞叉牠宕愯ぐ鎺撳亗闁绘柨鍚嬮悡蹇涚叓閸ャ劍绀€妞ゅ骸鐭傞弻锝夊箻閸愬弶鍊梺閫涚┒閸斿秶鎹㈠┑瀣<闁靛牆娲ら幃鎴︽煟鎼淬値娼愭繛鍙夅缚閺侇噣骞掑Δ鈧悡婵嬪箹濞n剙濡肩紒鐙呯秮閺屻劌鈹戦崱妯虹獩閻庤娲栭悥鐓庮潖婵犳艾纾兼繛鍡樺焾濡差噣姊虹涵鍜佸殝缂佺粯绻堥悰顕€骞囬鐘电槇濠殿喗锕╅崢鍏肩椤撱垺鍋℃繝濠傚暟缁犺崵鈧娲樺畝鎼佺嵁閹烘嚦鏃堝焵椤掑倻灏电€广儱顦伴悡鏇㈡倶閻愪絻妾告繛鍫熸煥闇夋繝濠傜墢閻g儤鎱ㄦ繝鍌ょ吋鐎规洖銈搁幃銏㈡偘閳ユ剚娼撻梻鍌欒兌椤㈠﹦浜稿▎鎰粴闂備礁鐤囧Λ鍕囬悽鍝ュ祦婵☆垵娅i弳锕傛煕閵夈儲锛旂紓宥勭窔瀵寮撮姀鐘靛€為悷婊冪Ч椤㈡棃顢橀悩顐壕婵炲牆鐏濋弸娆戠磼椤旂晫鎳囬柕鍡曠窔瀵挳锝為鍓р棨婵$偑鍊栭幐楣冨窗鎼淬垹鍨斿ù鐓庣摠閳锋帡鏌涚仦鍓ф噯闁稿繐鐬肩槐鎺楊敋閸涱厾浠稿Δ鐘靛仦閸旀瑥鐣锋總绋垮嵆闁绘劗顣槐鐢告⒒娴e湱婀介柛銊х帛閻忔瑩姊洪挊澶婃殶闁哥姵鐗犲濠氬Ω閵夈垺鏂€闂佺硶妾ч弲婊呯懅闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱妯肩濠电姴娲ら拑鐔兼煥濠靛棭妲哥紒鐘崇⊕閵囧嫰骞樼捄鐩掔偤鏌涚€n剙浠辨慨濠呮缁瑥鈻庨幆褍澹夐梻浣告贡閹虫挸煤閵堝鍋╅柣鎴eГ閸婅崵绱掑☉姗嗗剱闁哄拑绲介埞鎴︽倷閺夋垹浠搁柣顏勵槸椤法鎲撮崟顒傤槬闂佸疇顫夐崹鍧椼€佸▎鎴犵<闁规儳澧庣粣妤呮⒒娴e懙褰掝敄閸℃稑绠板Δ锝呭暙閻掑灚銇勯幒宥堝厡闁哥喐鐓¢弻鐔煎礄閵堝棗顏�