论美国英语发音特色

　　论美国英语发音特色

　　摘 要：美国英语是在英国英语的基础上继承和发展起来的。作为英语语言最大的区域性变体之一，美国英语在发音方面保留着英语语言本身所拥有的最基本要素，但同时，它也有着自己独特的发音特点。如：美国英语元音发音饱满有力；拼写中只要有r字母，发音的时候就要卷舌等。其中卷舌音[r]是美国英语发音最显著的特点。本文拟就美国英语的发音特色进行分析。

　　关键词：美国英语；英国英语；发音；特色

　　1.引言

　　目前，世界上讲英语的有四亿多人。在全球一体化的背景下，英语已经发展成为全球范围内使用最广泛的语言，在社会生活、交往或交流中都扮演着重要角色。近年，美国英语风靡全球，越来越多的学习者开始了美国英语的学习和模仿，究其原因在于美国英语少了英国英语的复杂、严谨与保守，更多的是便捷与实用，崇尚可见即可读。

　　回顾美国英语的历史，它的形成与美国的移民史有着密切的关系。最早的移民来自英国东部诺福克郡和沙福克郡的清教徒[1]。1620年——1787年是美国英语发展史的第一个阶段，这个阶段的美国人说的英语大致上还是英国英语，但是已经开始具有了一些新的特点和成分。直到二十世纪三、四十年代，大批受纳粹德国暴政迫害的难民逃亡到美国，此外，还有从加拿大来的法国人，从墨西哥来的西班牙人，从亚洲来的中国人和日本人[2]。所有这些移民都必须学会英语才能在美国生活下去。同时，他们也带来了大量的移民国家的本国语言融入到其中。

　　从语音上来看，美国英语可以区分为三种方言：（1）一般美国英语（General American），（2）新英格兰美国英语（New England American）和（3）南方美国英语（Southern American）。虽然存在着上述三大方言的差异，但和英语各方言之间的读音区别相比较，美国英语却表现出高度的一致性[3]。我们平时所说的美国英语是指一般美国英语。而我们所讲的“英国英语”是“标准发音”（Recieved Pronunciation）简称RP，实际上就是国际音标的发音。有的人也把它叫做南英英语（the Southern English type of Pronunciation）。正因为它最能被世界上所有讲英语国家的人所接受，才被作为标准发音广泛应用于教科书中，世界上凡是把英语作为一门外语学习的人都努力去掌握它。

　　2.发音

　　经常接触美国英语的人都有一个明显的感受，就是美音的音质特别浑厚，听起来共鸣的时间很长，甚至带有很浓重的鼻音。其实，这就是美国英语发音的一个特点——腹式发音。所谓腹式发音，指的是美式发音讲究的腹腔发声习惯，并且运用发音器官的后部发音[4]。因此，腹式发音也被称作为后部发音。腹式发音和我们汉语所遵循的胸腔发音习惯大相径庭。也正是由于发声方式的差异，我们中国人说出的英语总感觉少了那么一丝韵味。比如我们在发单词like的时候，很规矩地把辅音和元音发到位就很不错了，可是美国人在发音的时候会不由自主地带上鼻音。具体地说，就是在发元音的时候，我们要注意收小腹，再带动声带振动发音，这样发出来的元音听起来才洪亮饱满。

　　3.字母发音特色

　　3.1元音字母

　　元音是构成音节的核心，既可以单独组成音节（例如不定冠词a）也可以和前后的辅音一起构成音节（例如cat）[5]。

　　3.1.1元音字母a的特殊发音

　　元音字母a 多数情况下在英国英语中发[a:],而在美国英语中却发[?]。通常当字母a在辅音[f][θ][ s ][m][ n] [?][ 1]前时,发[?]音。如can’t, answer, after, ask, half, pass, past, plant, chance, advance, demand, aunt，bath等。另外,a作为不定冠词时,美国人常常将其读成[ei]。

　　3.1.2元音字母o的特殊发音

　　关于字母o的发音,在box, crop, hot, ironic, polish, spot, job, got, possible这一类单词中,英音将字母o读作[?] ,而美音则将o读作近似[a:]音的[a]。但dog中的o不读[a], 而读 [?] ,这是美音的又一大特色。

　　3.2辅音

　　辅音是气流在通过鼻腔或口腔的过程中受到某种阻碍，气流冲破阻碍之后而发声[6]。

　　3.2.1卷舌音[r]

　　卷舌音[r]是英国发音和美国发音的最显著的差异所在。在美国英语中，一般单词怎么拼写就怎么发音，发音比较具有规则性。这一点也完全符合英语语言作为表音文字的特点。但若想真正把握好[r]的发音，对于一部分美国英语的学习者来说还是比较困难的。如car英音读[ka:],而美音读[kar],英音只有在连读时辅音字母r才有卷舌,如far away, for ever, far and wide等,其它时候字母r几乎不发音。而在美音当中，只要拼写中有字母r，发音时就要卷舌；反之，如果没有字母r，发音时切忌卷舌[7]。如：serve,third,or,purse,care,here,more,earth,earn,learn,earnestour,air,year,car,door,sure等，拼写中含有r字母，因此，发音时均要卷舌，而像china，idea，banana等，拼写中没有r字母，在发音时一定不会有卷舌音出现。

　　3.2.2辅音字母t的特殊发音

　　辅音字母t 在美国英语发音中有时不读[t], 在两个元音中间的[t]要浊化成类似[d]的发音。读起来有些像[d],但比[d]的发音稍微轻些,速度快一些。在“er” 和 “or”字母组合的所发音节前，并且此音节为非重读音节，此时字母t应具有此特殊发音，如：later, better, water, motor, traitor；在字母组合“ing” 和 “ed”之前的字母t应该浊化，如：shouting, shouted, waiting, waited, meeting, visited；在一个非重读元音之前的字母t要浊化，如：city, party, forty, citizen, 在构成音节/ l /之前的字母t要浊化，如：bottle, little以及在有连读的词组或句子里，字母t同样要浊化，如：got it, wait around, it is, washed it，She is not in.等。

　　3.2.3辅音字母p、b、t、d、k、g在词尾时的美国发音

　　辅音字母p、b、t、d、k、g在词尾时,美音通常不将[p]、[b]、[t]、[d]、[k]、[g]音发到位,也就是说口型、舌位等到位,但这几个音几乎不发出来,也就是我们通常所说的失去爆破。如：Take me to your heart.一句当中的[k]就可以失去爆破，意思就是在读句子的时候只做嘴型，而不发声。这也是为什么我们有时很难区分说本族语的人读的can/ can’t 的两个单词的读音。另外,特别值得一提的是，当这些辅音放在词末时，千万不能有附加的元音因素[l]，如：把[t]后边加一个元音[l],发音成近似汉语的“特”；把[d]后边加一个元音[l]，读作类似汉语里的“得”。这听起来就不像英语,不但不能展现出英语本身的发音特征，更不能体现美语的语音特色。

　　4.节奏

　　英语中语音不是以单个的形式存在的，语音要连贯起来形成语流才成其为语言，如果节奏掌握不好，不仅听起来别扭，甚至会影响说话人的思维，导致语言不流畅，重点不突出，意思不分明[8]。英语属于重音语言，单词有单词的重音，句子有句子的重音，我们所说的节奏就是由重读音节和非重读音节的交替而产生的。

　　4.1单词重音

　　单词重音是人们在朗读一个单词时的一套重音规则，一般是固定不变的。重音的差别在英语单词中，只要是两个以上的音节，其中一个音节总要带重音。在多音节单词中，通常有两个重音。英国英语使用者习惯把单词的主重音放在诸音节靠后的音节上，而美国英语使用者则喜欢把主重音放在前面的音节上。在许多以ary，ory结尾的单词和以ate结尾的双音节词中，英国英语把主重音放在第二个音节上，而美国英语则把重音放在第一个音节上。例如dictate，英音读作[dikˊteit],而美音读作[ˊdikteit]。通常情况下，英音的次重音出现在主重音的前面，而美音的次重音出现在主重音的后面，特别是复合词。例如：farmhouse，英音中次中音在farm上，主重音在house上（farmˊhouse），美音中，主重音在farm上，次中音在house上（ˊfarmhouse）；再如：icecream，英音的主重音在cream上，为：iceˊcream ；而美音的主重音则在ice上，为：ˊicecream。

　　4.2缩读

　　美语节奏感强，轻重分明，该重读的时候重读，该弱读的时候弱读，有时候甚至会省略某些音，使说话和朗读更加自然流畅，这种现象被称作缩读[9]。缩读往往被受过教育的美国人视作不规范的英语，所以正式场合不能用缩读。但是在日常生活中，这些缩读又被大量应用。如and缩写为’n，缩读为[n]；are缩写为’r，缩读为[r]； because缩写为’cause，缩读为 [k?z]等。

　　4.3略读

　　英式英语习惯将单词略读，美式英语则习惯把每个音节全部读出。如： interesting英音为 /ˊintristi?/，而美音为/ˊint?risti?/；often英音为/ˊ?f?n/，美音却常读作/ˊ?ft?n/。有一些词英式英语和美式英语发音完全不同，例如：leisure英式为|ˊleз?|美式为|ˊli:z?r|。

　　5.语调

　　美国英语和英国英语语调的种类相同，基本规则也相同，如语调分为升调，降调，降升调等，陈述句、特殊疑问句用降调，一般疑问句用升调，只是在整个句子的读法上，两者有差异[10]。主要为：在会话中，美语的语调起伏小，而英语语调起伏大，美语语调没有英国英语那样明显的依次递降的走向，其基调基本为中调，重读的词语调高，句末体现降调或升调等语调，并且语速慢一些。英国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似。美国南方人说话时是比较喜欢拉长腔调及所谓的“drawl”。除了表示语速缓慢的“drawl”之外，美音还有另外一个鲜明的特点就是“twang”。关于这个词，很难给它一个明确的定义，大体上它是用来指示鼻音，但是它的意义又绝非仅限于此。对于大多数英国人来说甚至是美国人来说，大家一致认为美国人是用鼻子来说话的，可见比一年在美音中使用之广泛。

　　6.结论

　　随着历史的发展和时代的变迁，语言也在不断地变化。由上面的一些详析可以看出，美音较之英音有着明显的特征。语言是一种特殊的文化现象，国度不同，文化不同，语言的发展变化也会产生差异。然而美语和英语毕竟源自于同一种语言，正如作家萧伯纳曾说过：“英国和美国是被同一种语言分隔的两个国家[11]”。所以，英音和美音既有区别又有千丝万缕的联系，作为外语学习者我们应该积极探索，细心研究，区别美音发音的特点，并熟练掌握并灵活运用英美这两种发音方式。

　　参 考 文 献：

　　[1]李赋宁.英语史.中国出版集团，1991年第364页.

　　[2]同[1].

　　[3] 李赋宁.英语史.中国出版集团，1991年第365页.

　　[4]邱政政，郑咏滟.美音纠音、透析与突破.西安交通大学出版社，2010年第Ⅰ页.

　　[5]同[4]第1页.

　　[6]邱政政，郑咏滟.美音纠音、透析与突破.西安交通大学出版社，2010年第37页.

　　[7]同[4].

　　[8]邱政政，郑咏滟.美音纠音、透析与突破.西安交通大学出版社，2010年第89页.

　　[9]同[8]第109页.

　　[10]张卓宏,王文广.国际音标与语音语调.清华大学出版社，2010年第229页.

　　[11]徐志坚.美国英语和英国英语.大学英语学术版，2005年00期第1页.